玩彩票的群号

当前位置:主页首页 > 英语学习 > 英语考试 > 职称英语 > >

2014年职称英语(卫生类)教材补全短文文章及译文6

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

【摘要】为了方便广大考生备考,环球网校特地整理了教材上的素材,供大家练习/选读,希望对大家复习有所帮助。

  答案与题解:

  1.E文章一开头讲到,在《亲爱的,我把孩子们缩小了》这部电影中,一位古怪的父亲不小心把自己的孩子们给缩小了,接下来的句子还应该与这部电影有关。

  2.F从第三段的第一句话可以判断,此处应为询问原因的问句。

  3.A前一句讲,脊椎骨有可能退化并挤压在一起,接下来应选表明这种行为结果的句子。

  4.C前一句讲到,当太多松软的骨组织坏掉并且没有足够的新的骨组织生成时,骨质疏松就发生了。接下来应首选表明这种现象结果的句子。

  5.B此段讲的是:一个人到了晚上的时候就不如他在早起的时候高,但他不必为此着急。接下来应首选表明不必着急原因的句子。

  译文:人为什么会萎缩?

  你看过《亲爱的,我把孩子们缩小了》这部电影吗?这部电影讲了为古怪的父亲(同时也是位科学家)用自己在家发明的缩小仪器不小心把自己的孩子给缩小了。哎哟!这部电影接下来讲的就是这些小得几乎看不见的孩子们设法恢复原来身高的故事。

  对老年人来说,萎缩根本不是那么戏剧性或突然的。这要历时很多年而且加起来也不过比他们是成年人时的高度缩短1英寸左右(可能略多一些,也可能略少一些)。这种萎缩不可逆转,尽管我们可以做些什么来阻止或者减缓它的进程。但是人究竟为什么会萎缩呢?

  有这么几个原因,在人自然变老的过程中,通常会损失掉一些肌肉或脂肪。重力(即是让你的脚能站在地面上的引力)发生作用,脊柱上的骨头,也就是脊椎骨,可能出毛病或退化并开始萎缩在一起,最后脊椎骨相互挤压,会使人减少一些高度并变矮。不过或许老人萎缩的最普遍的原因是骨质疏松。

  当过多松软的骨组织(一般在骨头内部)坏掉而没有足够的新的骨组织生成时,就会发现骨质疏松。长时间后,因为 得不到更新,人会损失一些骨头。这时,骨头会变得更小,更脆肉,如果患骨质疏松的人受伤的话则很容易发生骨折。老人――尤其是女儿,她们的骨头本来就较小较轻,因为更容易得骨质疏松症。随着年龄的增长,骨质疏松的人会略萎缩一些。

  你知道你每天也都有萎缩的现象吗?你在晚上时不如早上高。这是因为在一天当中,重力作用使脊柱块中的水分压缩了,这使你稍微矮了一些。不过你不必担心。只要你好好休息一晚,等身体恢复以后,第二天早上你又高了。

环球网校友情提示:如果您在此过程中遇到任何疑问,请登录环球网校职称英语频道及论坛,随时与广大考生朋友们一起交流!

    编辑推荐:
    2014年职称英语考试报名时间汇总
    2013年职称英语考试真题及答案交流
    2014年职称英语等级考试辅导招生简章
    2014年职称英语考试高端押题保过套餐
    环球网校2012职称英语考试辅导通过率

1 2


分享到: 更多

热榜阅读TOP

本周TOP10

职称英语考试报名流程图

职称英语考试报名流程图

职称英语考试报名流程图是什么看下图...